Social Media, Ice Cream And The Art Of Translation

Sachi and Lee LeFever of Common Craft fame occupy a very special, non-romantic place in my heart :) Back in the oooold days (about 3 years ago), when I was still quite unsure of the jargon and buzz behind Web 2.0 and social media, Lee was one of the few ‘A-listers’ who invested personal time and energy into answering my silly questions.

Today they’ve turned that gift for translation and a passion for all things social into a very cool business, producing informative, entertaining videos that quite simply, well, explain stuff. Whether they’re making videos for their ‘Plain English’ series of technology-related shows or for corporate clients, the LeFevers have fine-tuned the art of translation using the very tools they evangelise. Few businesses can boast that!

The latest instalment in the series is really the pre-cursor to the entire Plain English series – Social Media in Plain English:


I have used many of their videos in presentations in the past and they’ve been huge hits – so do like I do and buy a commercial license to share the vids with your colleagues, and make a massive impact at your company in the process…

Popularity: 29% [?]

Sharing is caring:
  • muti
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • laaik.it
  • del.icio.us
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • Reddit
  • Technorati
  • Mixx
  • Ma.gnolia
2 Responses to “Social Media, Ice Cream And The Art Of Translation”
  1. Thats absolutely brilliant! Very clever niche they have got themselves into.

    Definitely going to check it out.

    by JBagley
    on 04. Jun, 2008

  2. [...] still quite unsure of the jargon and buzz behind Web 2.0 and social media, Lee was one of the few ??http://www.mikestopforth.com/2008/06/03/social-media-ice-cream-and-the-art-of-translation/Coastal community news briefs for Sunday, June 8 North County TimesOceanside Elks to hold bingo [...]

    by informative presentations
    on 10. Jun, 2008

Leave a Reply

« Back to text comment